Alfabeto

α Α alfa
Corrisponde alla vocale italiana a. Può essere lunga o breve. Nome greco: ἄλφα.

β Β beta
Corrisponde alla consonante italiana b. Labiale sonora. Nome greco: βήτα.

γ Γ gamma
Indica il suono g duro, come in “gatto, ghiotto, gusto”. Non esiste in greco il suono palatale come in “giovane”. Velare sonora. Nome greco: γάμμα.

δ Δ delta
Corrisponde alla dentale italiana sonora “d”. Nome greco: δέλτα.

ε Ε epsilon
e (breve)

ζ Ζ zeta
z (dolce)

η Η eta
e (lunga)

θ Θ theta
th

ι Ι iota
i

κ Κ kappa
k

λ Λ lambda
l

μ Μ my
m

ν Ν ny
n

ξ Ξ csi
Consonante doppia. Come la nostra “x”.

ο Ο omicron
o (breve)

π Π pi
p

ρ Ρ rho
r

σ ς Σ sigma
s

τ Τ tau
t

υ Υ ypsilon
La pronuncia originale doveva essere un suono simile alla “ü” lombarda. Con la diffusione della lingua greca, il suo suono fu assimilato ben presto a “i”, e tale è rimasto anche nel greco moderno.y (pronuncia u)

φ Φ phi
ph (f)

χ Χ chi
ch (aspirata)

ψ Ψ psi
ps

ω Ω omega
o (lunga)

Consonanti e pronuncia

Le consonanti greche si suddividono in:

- labiali
β sonora, come l'italiana b
π sorda, come l'italiana p
φ aspirata, più o meno come l'italiana f

- dentali
δ sonora, come l'italiana d
τ sorda, come l'italiana t
θ aspirata, come il th inglese

- gutturali
γ sonora, come l'italiana g (dura, come in gatto)
κ sorda, come l'italiana c (suono duro, come in Como)
χ aspirata, come il ch tedesco

- nasali
μ bilabiale
ν alveolare

- liquide
λ liquida dentale (laterale alveolare)
ρ liquida dentale (vibrante alveolare)

- spiranti
σ

- doppie

NB: la consonante "γ" davanti a "κ γ χ ξ" si legge "n"
esempi:
ἄγγελος, (angelo/messaggero) angelos
ἀνάγχη (necessità) ananche

Vocali

Compito per Gianni: le vocali nel greco biblico.
Scrivilo nel commento

Accenti

Compito per Alessio: quali sono le regole dell'accento?
Scrivere nel commento.

Spiriti

Le parole greche che iniziano per vocale portano segnato su di essa un segno detto spirito (ἁ ἀ).

esistono due tipi di spiriti:

- spirito dolce (o debole): il segno è aperto verso sinistra e non modifica il tipo di pronuncia (ὄνομα)

- spirito aspro (o forte): il segno è aperto verso destra e corrisponde alla leggera aspirazione della lettera "h" (οὖτος)

nel caso di un dittongo all'inizio della parola lo spirito si sposta sulla seconda vocale del dittongo (οὖτος)

Parole senza accento: enclitiche

Compito per Enrico: alcuni esempi di parole disaccentate. Come si regolano gli accenti? Scrivilo nel commento