IN ASCOLTO La parola con i colori della vita

שָׂרַי
Nome proprio: Sara (moglie di Abramo).

Nell'alfabeto protosemitico la sin non si distingue dalla shin; anche nell'ebraico moderno, non vocalizzato, esse si scrivonoallo stesso modo:

ש

Probabilmente in questo segno consonantico vennero a confluire due diversi suoni sibilanti della lingua proto-semitica originaria:
- la fricativa laterale alveolare sorda, divenuta s'in, e praticamente equivalente a samech
- la sibilante palato-alveolare, divenuta shin.

Nella notazione attuale la sin si scrive con il punto diacritico a sinistra:

שׂ

אַבְרָם Nome proprio: Abramo.

χρηστότης, χρηστότητος , ἡ
Usato nella grecità profana per riferimento a persone con i seguenti significati: onestà, schiettezza, rispettabilità, capacità... bontà, gentilezza, mitezza.
Nelle Bibbia dei LXX ha significato di pietà e giustizia.
Nel Nuovo Testamento ha significato di atteggiamento misericordioso e di azione misericordiosa

avverbio: adesso, ora

preposizione con genitivo: da (idea di provenienza)

ου, ὁ
uomo, essere umano

άς, ἡ
generazione

Avverbio: molto, assai

άς, ἡ
gioia. gaudio