IN ASCOLTO La parola con i colori della vita

Nell'alfabeto protosemitico la sin non si distingue dalla shin; anche nell'ebraico moderno, non vocalizzato, esse si scrivonoallo stesso modo:

ש

Probabilmente in questo segno consonantico vennero a confluire due diversi suoni sibilanti della lingua proto-semitica originaria:
- la fricativa laterale alveolare sorda, divenuta s'in, e praticamente equivalente a samech
- la sibilante palato-alveolare, divenuta shin.

Nella notazione attuale la sin si scrive con il punto diacritico a sinistra:

שׂ