COMMENTO: Gesù contagiato
Separato da tutti
All’inizio del brano troviamo un lebbroso completamente isolato a causa della sua malattia. La legge di Mosè gli consente di vivere, purché stia separato dalla comunità. Gli consente anche di tornare a vivere a contatto di tutti, purché provi la sua guarigione di fronte ai sacerdoti. La legge tuttavia è incapace di operare la cosa più importante per un lebbroso: la guarigione. Solo Gesù può fare questo, e il lebbroso lo sa. Per questo cerca la presenza di Gesù.
Gesù lebbroso
La lettera מ rappresenta uno dei suoni più diffusi nelle lingue mondiali: la nasale bilabiale, corrispondente all’italiano “m“.
Da notare è la doppia forma che la lettera assume:
מ o ם
rispettivamente in principio e in mezzo alla parola, o alla fine.