IN ASCOLTO La parola con i colori della vita

הִרְבִּתָ הַגִּילָה
הִגְדַּלְתָּ הַשִּׂמְחָה
שָׂמְחוּ לְפָנֵיךָ
כְּשִׂמְחַת בַּקָּצִיר

hirbîṯā haggîlâ
hiḡdaltā haśśimḥâ
śāməḥû ləp̄ānêḵā
kəśimḥaṯ baqqāṣîr,

Hai moltiplicato la danza.
Hai ingrandito la letizia.
Gioiscono davanti a te
come gioia nella mietitura