IN ASCOLTO La parola con i colori della vita

φῶς

φωτός, τί, τό luce

υἱός

οῦ, ὁ figlio

τυφλός

ἡ, όν cieco

σκοτία

ας, ἡ oscurità, tenebra

στρατιώτης

ου, ὁ soldato

σῦκον

ου, τό fico

παντοκάτωρ

ορος, ὁ onnipotente

παράδεισος

ου, ὁ paradiso, parco

παράδωσις

tradizione

παρθενεία

ας, ἡ verginità

πίστις

εως, ἡ fede

πνεῦμα

τος, τό soffio, spirito

ποτήριον

ου, ὁ calice, coppa

ὁδός

οῦ, ὁ strada

οἶκος

ου, ὁ casa

ὅνομα

τος, τό nome

ὄξος

ους, ὁ aceto

ὄχλος

ου, ὁ moltitudine, folla

1 ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος 2 οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν 3 πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν 4 ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων 5 καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν 6 ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης 7 οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι' αὐτοῦ 8 οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς ἀλλ' ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός 9 ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον 10 ἐν τῷ κόσμῳ ἦν καὶ ὁ

μαθητής

οῦ, ὁ discepolo

μέγας

μεγάλη, μέγα, grande, potente