IN ASCOLTO La parola con i colori della vita

Traduzione

2 e-aleggerà su-di-lui lo Spirito di YHWH

Traslitterazione

wəyāṣā’ ḥōṭer miggēza‘ yišāy
wənēṣer miššārāšāw yip̄reh.

Traduzione

E-uscirà un virgulto dal-tronco di Iesse
e un germoglio dalle-sue-radici nascerà

Ebraico 12 novembre 2011

Il testo

1
וְיָצָא חֹטֶר מִגֵּזַע יִשָׁי
וְנֵצֶר מִשָּׁרָשָׁו יִפְרֶה
2
וְנָחָה עָלָיו רוּחַ יהוה
רוּחַ חָכְמָה וּבִינָה
רוּחַ עֵצָה וּגְבוּרָה
רוּחַ דַַעַת וְיִרְאַת יִרְאַת יהוה

Traslitterazione

wysa hoter miggza‘ yissay
wneser misorsaw ipro

Traduzione di studio

E-uscirà un virgulto dal-tronco di Iesse
e un germoglio dalle-sue-radici nascerà

12 e-aleggerà su-di-lui lo Spirito di YHWH