וְשָׂמוּ אֶת־שְׁמִי עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲנִי אֲבָרֲכֵם
e-porranno il-mio-nome sui-figli di Israele e-io benedirò-loro
yiśśā YHWH pānāw ’êleḵā, wəyāśêm ləḵā šālōwm
yā’êr YHWH pānāw ’êleḵā wîḥunnekā
Faccia risplendere YHWH il-suo-volto verso-di-te e-faccia-grazia-a-te
24 yəḇāreḵəḵā YHWH wəyišməreḵā. 25 yā’êr YHWH pānāw ’êleḵā wîḥunnekā. 26 yiśśā YHWH pānāw ’êleḵā, wəyāśêm ləḵā šālōwm.
24
יְבָרֶכְךָ יהוה
וְיִשׁמְרֶךָ
25
יָאֵר יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ
וִיחֻנֶּ֫יךָ
26
יִשָּׂא יהוה פָּנָיו אֵלֶ֫יךָ
וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם