Marco, 14,1-9
1 ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας
era la Pasqua e gli azzimi dopo due giorni
καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς
e cercavano i sommi sacerdoti e gli scribi
πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν
come lui, con inganno avendolo preso, uccidere
2 ἔλεγον γάρ μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ
dicevano infatti: «Non durante la festa,
μήποτε ἔσται θόρυβος τοῦ λαοῦ
affinché non ci sia tumulto del popolo»
3 καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ
ed essendo egli in Betania
ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου αὐτοῦ